Tigre et Dragon

(卧虎藏龙, Wò Hǔ Cáng Lóng)

La semaine à thème sur l'Asie est terminée, mais il nous reste des articles. Na. Alors il faut tout de même parler de ce film-ci. C’est un des films qui m’a fait m’intéresser au cinéma chinois. C’est un film qui a révolutionné le cinéma d’arts martiaux Hong Kongais. Pour moi qui ai fait des arts martiaux quand j'étais plus jeune, ce film a été une véritable révélation d'un monde que je trouve depuis carrément fascinant.

- Nominations à l'Oscar du meilleur film, réalisateur, costumes, montage, chanson et adaptation en 2000 
- Oscars de la meilleure photographie, direction artistique, musique et film étranger en 2000.

L’histoire :

Fatigué d’une vie de guerre, le grand combattant Li Mu Bai (Chow Yun-Fat) donne son épée à un noble. Malheureusement, malgré une bonne surveillance, l’épée est dérobée par un mystérieux voleur. Au même moment, la fille du gouverneur est sur le point de se marier. Le script est tiré d’un roman du début du siècle,de Wang Dulu (1909-1977):Wo hu cang long et en cantonais de Hong Kong Ngo foo chong lung. Sortit en 2000, Tigre et dragon est ce qu’on pourrait appeler un film à multiple hommages. Le premier, un hommage aux films de western, réalisé par un fanatique du genre, j’ai nommé Ang Lee. Mais le film est également un hommage aux films de Wu Xia Pian (film de cape et d’épée chinois). Ce film très innovant d’un niveau graphique a ensuite permis à d’autres de continuer à renouveler le genre, comme dans Le Secret des Poignards Volants. 

Mais avant de devenir à la mode, le cinéma d’arts martiaux en provenance de Hong Kong avait déjà fait un bout de chemin, avec des films comme La Rage du Tigre, Raining in the Mountain, Drunken Master, Les Cendres du Temps ou The Blade. On retrouve ici tous les éléments d’un film de cape et d’épée comme le personnage du chevalier blanc confronté à des choix difficiles, ou la lutte du bien contre le mal etc. Mais là où le film frappe très fort, c’est pour ses superbes scènes de combats. Évidemment, lorsqu’on connaît un peu le cinéma chinois, on remarque que le film a été simplifié pour le rendre plus accessible à un public occidental, mais c’est pas grave, il en faut bien pour tous les goûts, et Ang Lee a réussit à faire un film passe partout. Y’a de l’amour, de la poésie, des combats, de l’aventure. Il y a aussi de très belles scènes filmées dans le désert de Gobi qui n’avait jamais été filmé avant pour le cinéma.



Ce film mets les femmes en avant et a permis de révéler Zhang Ziyi. On peut voir également sur scène Cheng Pei Pei, star des productions de la Shaw Brothers dans les années 60. Sans oublier Michelle Yeoh qu’on ne présente plus depuis le temps qu’elle est au cinéma.